What we bring to the table
Human translations
At Echo Translations, we provide language services without the use of AI or neural machine translation.
Half the internet may be robots these days, but your audience is human. And no one understands a human like a human. By opting for Echo Translations, you're choosing top-notch content your audience will relate to, and a responsive team who are always on hand to advise you.
Complementary languages
We work with complementary language pairs: English and Spanish to French,
and French and Spanish to English.
This means we both bring our own perspective to each project we receive – whether it's checking the original tone is matched in the translation or ensuring correct terminology is used, we always work together to make sure your content stands out.
A team of experts
We have over 8 years of experience in the translation industry, and we are specialised in a wide range of sectors.
We are also part of a large network of translators working in countless languages and fields, so if we can't provide exactly what you're looking for ourselves, we can find the right language professional for you.
Our Services
Specialist Translation
We translate your content into English or French in a wide variety of fields, including Medicine, Pharmaceuticals, Market Research, Events, Marketing, Food & Drink, Tourism, Outdoor Sports and Hiking Gear. If you aren't sure whether your content is covered by any of these, feel free to get in touch for a free consultation.
Interpreting
We provide interpreting services between French and English, drawing on our wide-ranging experience interpreting in the entertainment and events sector. Please get in touch for more information.
Proofreading
We offer bilingual and monolingual review of translated documents in order to check the content's accuracy, specialist terminology, grammar, syntax and spelling, and make sure your text is ready to be used for its intended purpose.
Subtitling & dubbing
Whether it's an advert for social media, a promotional video, a film or an episode of a TV series, we can produce audio transcription with timecodes, subtitles and translation for dubbing by a professional voice actor.
Our languages
English
Translation:
French > English
Spanish > English
Interpreting:
English <> French
French
Translation:
English > French
Spanish > French
Interpreting:
English <> French
Spanish
Translation:
Spanish > French
Spanish > English
About Us
We are a team of two freelance translators based in Cardiff, United Kingdom.
Jamie provides translations from French and Spanish into English, and Manon provides translations from English and Spanish into French.
​
To find out more about the experience we draw upon to provide you with the perfect translation of your content, click the link below!
